Lynna's blog

Catatan harian seorang gadis

Hellow, this is my fan translate. Sorry for my bad Japanese. I'm using google translate and asking to the other friends too. I didn't copy paste from any website. Hope you guus enjoy it!

🎌Japanese Lyrics🎌

運命何て知らないけど
Unmei nan te shiranai kedo

この際 存在 を 認めざる を 得ない
Konosai sonzai wo mitomezaru wo enai

本当にこんな私 でもいいの? ねえいいの?
Hontou ni konna watashi demo ii no? Ne e ii no?

あんまり 期待けさせないで 欲しいよ
Anmari kitai sasenaide hoshii yo

今日と言う部品は 嘘偽りのない
Kyou to iu buhi wa uso itsuwari no nai

永遠の誓い 日和だよ
Eien no chikai biyori dayo

綺麗な花も 承認も 要らない
Kireina hana mo shounin mo iranai

同じ色の指輪をしよう
Onaji iro no yubiwa wo shiyou

🎈Indonesian Translate🎈

Aku tidak tahu apa-apa tentang takdir

Tapi aku benar-benar harus menerima keberadaan ini

Apakah kau benar-benar tidak apa-apa terhadapku? Hey, kau baik saja?

Aku ingin kau tidak banyak berharap

Ini adalah hari tanpa kebohongan

Hari ini adalah hari yang sempurna untuk membuat sumpah

Aku tidak butuh bunga-bunga cantik atau pengakuan dari orang lain

Mari kita memakai cincin yang warnanya sama